Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no necesitábamos
but no, no, no, they like mud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿los necesitábamos?
did we need them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos implicarles.
we needed to carry them along with us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidimos que necesitábamos
wedecided that we needed a good tool touse in workshops to help companies and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos este informe.
we needed to have this report.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que necesitábamos".
it is what we need."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
–lo necesitábamos –dijo él.
“we needed it,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos que nos escucharan.
we needed safety.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compromiso. si lo necesitábamos.
if we needed to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para el proyecto, necesitábamos:
for the concept we needed:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era más de lo que necesitábamos.
it was more than we needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubo de todo, lo que necesitábamos.
it was all present what we needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí conseguimos todo lo que necesitábamos.
here we were able to get all these things we needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por tanto, necesitábamos una prohibición.
we therefore wanted a ban.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
necesitábamos que estuvieran de nuestro lado.
we needed them to listen to us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos ese dividendo para la comida.”
we needed that dividend for food.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a irnos de viaje, necesitábamos satisfacer
taking a trip, we had to satisfy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora necesitábamos cooperar el uno con el otro.
now we needed to cooperate with each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos demostrar la eficacia de la no violencia...
we needed to demonstrate the efficacy of nonviolence...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitábamos garantías de transparencia, apertura y consulta.
we needed guarantees of transparency, openness and consultation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: