Sie suchten nach: necesitamos que haga la peticion a este e... (Spanisch - Englisch)

necesitamos que haga algo.
necesitamos que haga algo.

necesitamos que los europeos se enfrenten a este problema.
we need europeans to face up to this problem.

hemos detectado que ya existe una cuenta asociada a este email.
we have found that there is already an account with this email address.

lo que se espera que haga la persona a cargo de un paciente
what the caregiver is expected to do

eso es lo que pido que haga la comisaria.
that is what i am asking the commissioner to do.

eso es lo que queremos que haga la comisión.
that is what we need to see from the commission.

cualquier cosa que haga, la hará solamente con esa conciencia.
whatever he does, he will do only with that consciousness.

e pedimos que haga la reserva con siete días de anticipación.
lease make a reservation with seven - days outstrip.

a) la identidad de la autoridad que haga la solicitud;
(a) the identity of the authority making the request;

los consumidores elegirán independientemente de lo que haga la ue y así es mejor.
consumer choice will be exercised regardless of what the eu does, and that is only fair.

2. saber exactamente qué es lo que se quiere que haga la otra persona.
an effective way to correct others’ mistakes is . . . principle 2

se ha completado la petición a %s
completed request to %s

elaborar trípticos para difundir los avances, resultados y recomendaciones que haga la comisión.
preparing brochures to disseminate the progress, results and recommendations made by the commission.

ha presentado peticiones a este comité en 1991 y 1993.
we submitted petitions to the committee in 1991 and 1993.

por lo tanto, se concluye que la empresa no pudo demostrar que los datos utilizados no eran representativos y se rechazó la petición a este respecto.
therefore, it is concluded that the company failed to demonstrate that the figures used were not representative and the claim in this regard is rejected.

el grupo de trabajo transmitió la petición a la fuente.
this request was conveyed to the source by the working group.

enviar copia de la petición a mi dirección e-mail.
send a copy to my e-mail address.

en ese sentido, agradeceré cualquier información que se me haga llegar sobre la situación actual de músicos alternativos de la ex-yugoslavia. quienes deseen proporcionarme algún dato, pueden hacerlo a este email de amazing sounds indicando que el mensaje es para mí:
in this sense, i will be grateful for any information forwarded to me about the current situation of alternative musicians from the former yugoslavia. whoever wishes to send me any data, can do so to this email of amazing sounds specifying that the message is sent to me:

la petición a la sala de cuestiones preliminares constará por escrito e indicará sus fundamentos.
the application to the pre-trial chamber shall be in writing and shall contain the basis for the application.

inmediatamente después, el primer abogado general atribuirá la petición a un abogado general.
the first advocate general shall thereupon assign the application to an advocate general .