Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
necesitamos una máquina diferente.
we need a different machine.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«necesitamos una masa
'we need to have critical benefits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos una oferta
we do require an offer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos una estrategia.
we need a strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
«necesitamos una recesión.
we need a recession.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿necesitamos una reglamentación?
we need perhaps regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, necesitamos una referencia
well, we need a reference.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos una respuesta coordinada.
we need a coordinated response.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¿necesitamos una investigación socioeconómica?
do we need socio-economic research?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el numero inapropiado fue asociado con el pago mandado y fue aplicado a una factura diferente.
the improper or no auction number was associated with the payment sent and it was applied to a different invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, necesitamos una estrategia con diferentes caminos.
we therefore need a strategy of different approaches.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al mercado hay unos cubrimientos especiales, que permiten aleccionar las superficies de la factura diferente.
in the market there are the special coverings, allowing to teach surfaces of the different invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos una regulación armonizada mejor para todos los diferentes instrumentos financieros.
we need better harmonised regulation for all different financial instruments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
□ la prohibición de que el concesionario facture diferente según el destino del vehículo.
the proposed exemption increases the freedom of the european consumer in that it allows him to enjoy the advantages of the single market by being able to purchase the vehicle of his choice wherever he sees fit, and guarantees him proper information since dealers are authorized to advertise outside the territory covered by their dealership.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: