Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seguimos necesitando
we are in need
Letzte Aktualisierung: 2014-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿necesitando un amigo?
in need of a friend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡estoy necesitando sí!...
i need them! ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy necesitando las medicinas.
the medicines are needed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡seguimos necesitando su ayuda!
we continue to need your help!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el enleirar simplemente necesitando el café.
just needing enleirar the coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuamos necesitando su ayuda y colaboración.
we continue needing your help and cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamá, esta señora está necesitando de ayuda.
— mom, this lady needs our help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguimos necesitando mejorar el medio laboral.
we do still need to improve matters there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
continuaremos necesitando el carbón pese a sus inconvenientes.
is there a research programme to identify the real cause of acid rain?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sigue necesitando información, comunicación y reforma.
information, communication and reform continue to be needed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
seguimos necesitando más empleo en las zonas rurales.
we still need more jobs in rural areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no obstante, estos emplazamientos seguirán necesitando protección.
however, they will continue to need protection.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos estaban también necesitando fondos en ese entonces.
some were also in need of funds at the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando han transcurrido cinco años, seguimos necesitando avanzar.
five years later we still need progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los portugueses siguen, señor presidente, necesitando a europa.
we portuguese, mr president, continue to need europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esta última seguía necesitando considerables recursos y capacitación adicionales.
the latter remained in need of considerable further training and resources.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguimos necesitando una reglamentación común inequívoca sobre inmigración legal.
we continue to need unambiguous common rules for legal immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el mundo sigue necesitando negociadores competentes para dirimir conflictos complejos.
the world will continue to need competent peace negotiators to solve complicated conflicts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mientras tanto, se sigue necesitando ayuda alimentaria en cantidades considerables.
in the meantime, substantial food aid is still needed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: