Sie suchten nach: net e (Spanisch - Englisch)

la filosofía de base para era-net e inno-net es que todos los participantes sacan partido de la iniciativa.
the underlying philosophy for both era-net and inno-net is that all participants stand to gain.

3.1 todos nuestros precios son netos e indicados en dólares americanos.
3.1 - all rates are net and given in us dollars (usd).

era-net e-rare ha desarrollado un programa europeo común de investigación sobre enfermedades raras y puesto en marcha tres convocatorias conjuntas de 10 millones eur.
the era-net e-rare has developed a common european programme on rare disease research and launched three joint calls of € 10 million.

la comisión se pondrá en contacto a finales del presente año con las autoridades nacionales competentes para recabar información sobre las instancias nacionales adr existentes que no son miembros de fin-net e identificar las deficiencias.
the commission will contact competent national authorities later this year to collect information on the existing national adr schemes that are not members of fin-net and identify gaps.

ello lleva también a la concentración excesiva en pagos y saldos netos e impide que la ue desempeñe plenamente su papel de ofrecer valor añadido para la ue en su conjunto.
this has also led to over-concentration on net payments and balances and has prevented the eu budget from playing its full role in delivering added value for the eu as a whole.

75. la divulgación de información sobre las exposiciones netas e importantes en divisas también es una indicación útil del riesgo de pérdidas a causa de las variaciones de los tipos de cambio.
the disclosure of significant net foreign currency exposures is also a useful indication of the risk of losses arising from changes in exchange rates. "

nosotros hacemos la solicitud de la ciudadanía fácil y simple, de principio a fin. citizenshipworks es una colaboración de immigration advocates networks, pro bono net e immigrant legal resource center, con el apoyo de knight foundation y new americans campaign.
we make applying for citizenship safe and simple, from start to finish. citizenshipworks is a collaboration between the immigration advocates network, pro bono net and the immigrant legal resource center, with support from the knight foundation and the new americans campaign.

respecto de este último pecado, son patentes dos objetivos: utilizar la baja tasa de ejecución como argumento para reducir los gastos comunitarios con los países de la cohesión (y lo mismo sucede con las políticas de cooperación y desarrollo) , frente a la ampliación y a la satisfacción de los intereses de los países contribuyentes netos, e iniciar " reformas " en los reglamentos de los fondos estructurales, aprovechando la revisión provisional de la agenda 2000.
with regard to the latter sin, two objectives are clear: to use the low implementation rate as an argument for reducing community spending on the cohesion countries -with the same thing happening with cooperation and development policies -in the face of enlargement and whilst satisfying the interests of the well-off donor countries; and denouncing 'reforms? in the regulations of the structural funds, taking advantage of the interim review of agenda 2000.