Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neymar ha firmado muchos patrocinios porque su reputación creció rápidamente desde los 17 años de edad.
===sponsorships===neymar has signed many sponsorships as his reputation rapidly grew from the age of 17.
mientras que en la academia de juveniles, neymar jugó con ganso, convirtiéndose en buenos amigos en el proceso.
while in the youth academy, neymar met paulo henrique ganso, becoming good friends in the process.
este tuit contiene la foto del momento en que ochoa desvía un potente cabezazo de neymar, la estrella brasileña:
a photo from this tweet shows the moment when ochoa deflected a powerful headbutt by brazilian superstar neymar: memo ochoa's blocking a headbutt by neymar. from that moment on, his performance inspired various memes on social media.
a la cabeza del objetivo de conseguir una medalla dorada para brasil se encuentra neymar, de 20 años y el jugador estrella de la seleção.
leading brazil’s pursuit of a gold medal will be neymar, 20, the star player on the seleção.
el diario británico telegraph por ejemplo, ubicó a neymar en su lista de los diez jugadores que deben mirarse atentamente en los juegos olímpicos de londres.
when brazil takes the field, all eyes will be on neymar. britain’s telegraph newspaper, for example, put neymar on its list of the 10 players to watch at the london games.
los ganadores de esta promoción conocerán brevemente a neymar jr en la grabación de su evento en vivo y podrán disfrutar de una foto grupal junto con el resto de los ganadores online de pokerstars.
winners of this promotion will briefly meet neymar jr at the filming of his live event, and will be able to enjoy one group photo together with rest of pokerstars online winners.
cuando usted y neymar salen en la tele siempre es cantando, bailando, jugado o haciendo alguna cosa da la sensación de que a los brasileños españa les debe parecer el país más aburrido del mundo.
when you and neymar appear on television, it is always singing, dancing, playing around or doing something. you get the impression that, for brazilians, spain must seem to them the most boring country in world.
boxeo esta es una de las prácticas favoritas de neymar, cada vez que tiene la oportunidad postea videos de sus entrenamientos practicando boxeo en sus redes sociales, asegura que esto le ayuda a ganar mayor fuerza y resistencia.
boxingthis is one of neymar's favorite practices, every time he has the opportunity to post videos of his practices practicing boxing on his social networks, he assures that this helps him gain more strength and endurance.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una invitación para conocer a neymar jr en la grabación televisiva del próximo programa de pokerstars tv "the duel", además de la oportunidad de tomarte una fotografía grupal de pokerstars con él
an invitation to meet neymar jr at the filming of a series of celebrity duels in barcelona, plus the chance to take a pokerstars group photo with him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la contraseña de los freerolls se publicará en las noticias de facebook y twitter de neymar jr el 10 de junio, por lo tanto, si todavía no sigues a la estrella de barcelona, asegúrate de interactuar con él en las redes sociales ahora.
the password for the freerolls will be posted on neymar jr’s facebook and twitter feeds on june 10, so if you are not already following the barcelona star, make sure you interact with him on social media now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el vídeo incluye jugadores de fútbol como lionel messi, neymar, cesc fàbregas, sergio agüero, radamel falcao, james rodríguez y eric abidal, el novio de shakira gerard piqué y su hijo milan.
the video includes soccer players lionel messi, neymar, cesc fàbregas, sergio agüero, radamel falcao, james rodríguez and Éric abidal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cada vez se hace más difícil jugar porque todos conocen mi potencial" dijo neymar durante una sesión de entrenamiento realizada un día después de darse a conocer el listado para las olimpíadas. "tengo que imaginar una nueva forma de esquivar a los defensores (…), haciendo lo que hago habitualmente, pero con algún pequeño adicional, alguna improvisación”.
“it’s getting harder and harder to play because everyone knows my potential,” said neymar during a training session the day after the olympic roster was released. “i have to figure out a new way to shake defenders (…), doing what i usually do, but with a little extra, some improvisation.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung