Sie suchten nach: niño tu (Spanisch - Englisch)

por favor dale a este niño tu especial bendición ahora y por siempre, y cuídalo de todos los males del mundo.
we come to you to consecrate this child to your immaculate heart and to the heart of your son. please give this child your special blessing now and for eternity, and guard it from all the evils of the world.

maestro desconocido: querido niño, tu sistema de creencia es tal, que tú crees que te estás ‘golpeando’ a ti mismo.
unknown teacher: dear child, your belief system is such that you believe that you ‘beat up’ on yourself.

supongan que alguien le diga a mi hijo mientras está de pie por el libro que he descrito. "espera pacientemente, niño, tu padre está probando tu fe".
suppose somebody should tell my child, while he was standing by the book as i have described, "wait patiently, boy, your father is trying your faith." no. the sinner is trying the patience and forbearance of god. god is not setting himself to torture a sinner, and teach him a lesson of patience.

amamos tu ser niño, tu no violencia, pero sufrimos porque la violencia continúa en el mundo, y por eso también te rogamos: demuestra tu poder, ¡oh dios!
we love your childish estate, your powerlessness, but we suffer from the continuing presence of violence in the world, and so we also ask you: manifest your power, o god.