Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me responde.
“i am not a criminal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me responde:
and she answers me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– bien, me responde.
– good, she replies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie me responde
it's really not up to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poesía me responde.
poetry is her answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero nadie me responde
it's really not up to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gracias", me responde.
say you have to make your final choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cariñosamente, ella me responde.
affectionately, she answered me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué me responde usted?
fz: what did you eat? ian?: go-kart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y nunca me responde pero, confío,
but every now and then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamá, eso ocurrió hace años, me responde.
mother, that was years ago, he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servidor no me responde en absoluto.
the server doesn't reply me at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él me responde que no, que en absoluto.
he tells me: no, that is not the case at all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pregunta: ¿por qué krishna no me responde?
question: why krishna doesn't respond to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“seguro que sí, ella está desesperada” me responde.
“no worries, she’s desperate!” answers luna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que protesto se me responde que es una excepción.
every time i protest, i am told that this is exceptional.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ciertamente, se me responde que en los mercados financieros va muy bien.
i would take this opportunity to pay tribute to mr matutes for his determination to provide support for latin america this time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero enseguida se repone y me responde con una sonrisa de suficiencia.
it is there with death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si yo obedezco a dios, Ã l me responde milagrosamente sin fallar.
but if i obeyed god, without fail he answered to me miraculously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me respondo.
me respondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: