Sie suchten nach: ni saborizantes artificiales (Spanisch - Englisch)

¿puedo ser alérgico a los colorantes alimentarios o a los saborizantes artificiales?
could i be allergic to food dyes or artificial flavors?

tampoco tienen sustancias químicas ni saborizantes artificiales, por lo que pueden tener un gusto más natural.
they also don’t have chemicals and artificial flavors, so they may have a more natural taste.

los alimentos ecológicos deben ser tratados sin saborizantes artificiales o potenciadores y sin aditivos, colorantes ni edulcorantes.
organic food has to be processed without artificial flavours, flavour enhancers, colouring or sweeteners.

nos esforzamos en elaborar productos 100% naturales, sin el uso de preservantes ni saborizantes.
we strive in elaborating products 100% natural, without the use of preservants or artificial flavors.

azúcar, cocoa, sal yodatada, lecitina, canela, saborizantes artificiales, vitaminas a, b2 y c, hierro y minerales.
sugar, cacao powder, lecithin, cinnamon, and artificial flavors, vitamin a, b2, c, iron, and minerals.

en lo que respecta a los alimentos, evito la cafeína, el azúcar, los saborizantes artificiales, colorantes y otros ingredientes lo más que se pueda.
as for foods, i avoid caffeine, sugar, artificial flavors, colorings, and other ingredients as much as possible.

es bajo en calorías y está fabricado a partir de guaraná del amazonas 100% orgánico, con azúcar orgánica y agua carbonatada, y no tiene saborizantes artificiales ni conservantes.
the low calorie soft drink is made from 100% organic amazonian guarana, organic sugar and carbonated water, and is free of artificial flavorings and preservatives.

señor presidente, el informe trata sobre si añadir a la lista de aditivos permitidos en los alimentos, otros aditivos que no son colorantes ni saborizantes.
mr president, the report is concerned with supplementing a list of permitted additives with additional foodstuff additives, other than colouring agents and flavourings.

todos los productos, los panes igual que los pasteles, están hechos con materias primas de alta calidad y no tienen ni conservantes, ni colorantes, ni saborizantes ni ningún otro tipo de aditivos.
all products, breads as well as pastries, are made from high quality raw materials, without any artificial preservatives, baking additives, colorants or flavouring substances.

iff, la segunda mayor fabricante del mundo en saborizantes, ha sido condenada a pagar millones de dólares por daños y perjuicios a trabajadores cuyos pulmones se vieron severamente afectados debido a estar expuestos al diacetil, ingrediente del saborizante artificial.
iff, the world's second largest flavor manufacturer, has been found liable for millions of dollars in damages to workers whose lungs were rapidly destroyed through exposure to the artificial flavoring ingredient diacetyl.

sacarosa (20% p/ v) parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216) acido cítrico (anhidro) propilenglicol citrato de sodio saborizante artificial de fresa saborizante artificial de plátano agua purificada
sucrose (20% w/ v) methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) citric acid (anhydrous) propylene glycol sodium citrate artificial strawberry flavour artificial banana flavour purified water