Sie suchten nach: ni siquiera me dices que me amas antes de... (Spanisch - Englisch)

que me dices que me amas.
we would sputter out.

ni siquiera me preguntaron antes de imponérmela.
i was not even asked before it was imposed upon me.

cuando me dices que me amas y
i'll make this promise to you and all that i do

me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you

me dices que me llevarás
you say you’re taking me

tú nunca dices que me amas.
you never say that you love me.

y ahora me dices que me extrañas
and let me breathe again

¿y me dices que me lo fume?
napoleon: and you're tellin' me to smoke it?!

-¡pero ella ni siquiera me ha dicho que me quiere!
“but she didn’t even say that she loved me!”

porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

me dices que me vaya, luego dices que venga.
you tell me to leave, then you say come.

los jainistas ortodoxos no cocinan ni consumen nada, ni siquiera agua, antes de salir el sol o después de ponerse el sol.
orthodox jains do not cook or consume anything, even water, before sunrise or after sunset.

ustedes no les enseñaron: ¿por que dices que me amas y no me obedeces?
you did not teach them, 'why do you say you love me and not obey me?'

- rick… - lisa pensaba. - ¿por qué no me dices que me quieres?
how can i? don't you know that i love you? i will always love you no matter what.

antes de que hiciera este proyecto, ni siquiera me knowthat rastafari es una religión.
before i did this project, i did not even knowthat rastafarianism was a religion.

en primer lugar, me rehuso en absoluto a aceptar lo que me dices, que me acompañen durante todo el viaje.
first, i categorically reject what you say, that i must be accompanied the whole way.

antes de salir, en uno de los paseos que me conduce fuera del parque, veo a dos hombres maduros sentados en un banco.
before leaving, in one of the paths that takes me out of the park, i see to middle aged men sitting on a bench.

la verdad es que me gustan todas las tareas de jardinería. ni siquiera me importa quitar las malas hierbas.
i actually like all the work in the garden. i don’t even mind removing weeds.

“antes de que me comenzara a pasar, yo ni siquiera sabía que eso existía”, dice la residente de hayward de 52 años.
“before it started happening to me, i didn’t even know menopause existed,” the 52-year-old hayward resident says.