Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las municipalidades
(f) municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de las municipalidades
from municipalities
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se impone la hora de las municipalidades.
it would appear that the municipalities are coming into their own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que se oponen:
opposed by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrazo con las municipalidades
working with local authorities
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué se oponen?
¿por qué se oponen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
349. las municipalidades locales.
349. local municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que se oponen al gobierno.
suck which part. here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay algunos que se oponen:
there are some who are opposed:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluación de las municipalidades actuales
evaluation of the current municipalities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se oponen a él los ecologistas.
it is being resisted by environmentalists.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
obstáculos que se oponen al desarrollo
obstacles to development
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuerzas poderosas se oponen a ello.
strong forces are lined up against us.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(se oponen más de 10 diputados)
(more than 10 members indicated their objection)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costa rica: la importancia de las municipalidades
costa rica: the importance of municipalities · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos estados miembros se oponen a ellas.
that is being blocked by two member states.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"los suizos se oponen a la europeización"
‘the swiss are resisting pro-europe policies’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.
compliance is about 80 per cent across municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"entonces, ¿a qué artículo se oponen?"
"so which article do you oppose?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en las municipalidades firman contratos con los médicos rurales.
they make contracts with rural doctors in municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: