Sie suchten nach: niente (Spanisch - Englisch)

niente.
ennio.

niente quema.
non brucia.

nada, niente, zero .
and the answer is none at all.

dolce far niente
dolce far niente

niente è vero, tutto è permesso
nothing is true, everything is permitted

quando niente va a destra vai a sinistra
when nothing goes right go left

en un deseo no hay niente de obvio ni codificable.
a desire is never banal, nor can it be codified.

el banco no tiene inconve niente en hacerlo así siempre y cuando
this role conti­nues to increase both within the union

los desembarcos podrán realizarse individual o colectivamente en el puerto ecuatoguineano más conveniente. niente.
landings may be made individually or collectively at the most convenient pon of equatorial guinea.

es conve niente incluir estos datos en una guía única, que será un instrumento de información completo.
it is desirable to integrate this data into a single directory and to thereby make this information tool complete.

* burelli, dino: "mama sto bene … non mi sono fatto niente …" udine 2006.
*burelli, dino: "mamma sto bene... non mi sono fatto niente..." udine: a.p.o.

las discusiones trataron esencialmente sobre el examen de las diferentes cuestiones presentadas en un inventario concer niente a la puesta en práctica de ese acuerdo.
the committee's deliberations were conducted with a view to a forthcoming ministerial meeting of the oecd council.

si te gusta el “dolce far niente” y relajarte en una tumbona con un buen libro, es tu playa.
if you enjoy the dolce far niente and relaxing on a deck chair while you read a book, this is the perfect beach for you.

el consejo de las comunidades europeas, niente establecer las modalidades de control del origen de los productos y definir los métodos de cooperación administra­tiva apropiados;
the council of the european communities,

actualmente, el bioetanol es más conve niente, como reforzador del octano y como aditivo del petróleo, que el sustitutivo global de la gasolina al que apuntan algunos.
amendments no 15 (point 1) and no 16 (first part of point 1) relate to the relationship between the proposed programme and current programmes covering the same fields.

de clercq rentes apartados de la política mediterránea renovada. en cuanto al 4o protocolo financiero con los países niente adecuar el reglamento de forma que el parlamento europeo pueda expresar claramente su opi nión.
de clercq question : 'does the commission of the ec consider that the conditions which parliament set in the past for its assent to the eec/israel protocol are now met ?'

ayuda a los pvd no asociados niente a aspectos tan fundamentales como los productos considerados, el trato arancelario y la lista de los beneficiarios, el nuevo sistema con servaba prácticamente todos los elementos positivos del antiguo sistema.
number of aspects of the new community gsp were explained and further improve ments were requested, particularly the inclusion of new products and the widening of margins of preference in the agricultural sector.

* carmen consoli, "per niente stanca" (universal music italy & narciso records, 2010).
* carmen consoli, "per niente stanca" (universal music italy & narciso records).

e ntre 1 as fuente s de financiac ión, figu ran ciai niente la espe mayor extracción de gas na turai, la dism inución d e los ben ef ic de 1 as socie­ ios dades petrolífera syl a util izacion c oncer tada de 1 os benefi cios leme ntarios sup obten idos gracias al g as nat ural expo rtado .
among such sources of financing are included some speeding-up in the extraction of natural gas, a creaming-off of the oil companies' profits, and judicious use of the higher export profits from natural gas.

dictamen sobre una proposición de directiva del consejo que modifica la directiva 64/432/cee en lo concer niente a leucosis bovina enzootica. do c 133 del 28.5.1979.
opinion on the proposal for a council directive amending directive 64/432/eec in respect of enzootic leukosis among cattle oj c 133 of 28.5.1979