Sie suchten nach: no, todavia no he terminado (Spanisch - Englisch)

no, no he terminado.
no, i’m still working on it.

“y no, todavía no he terminado aquí.
“and no, i’m not quite finished here.

¡espere, no he terminado!
“wait, i haven’t finished!

oh, no he terminado todavía.
oh, we will, just not right here.

no cortes; no he terminado de hablarte.
don't hang up; i haven't finished talking to you.

– no he terminado todaví a.
– i have not finished yet.

con ello no he terminado mi intervención.
that is not my last word on the matter.

no entiendo. el presidente: no he terminado la frase.
the president: i have not finished the sentence.

no he terminado de leer el libro todavía.
i haven't finished reading the book yet.

bueno, mentí. todavía no he terminado con el arca.
well, i lied. i am not finished with the ark yet.

pero siempre quiero sentir que no he terminado todavía.
and it is so good to feel that i will not betray him, that i will represent him even to my very last breath.

no, todavía no.
that’s not true.

"laut den kunstprüfer dr. albrecht..." no he terminado aún.
"laut den kunstprüfer dr. albrecht --" it's not finished yet.

-no, todavía no.
-stop it.

en realidad todavía no he terminado, pero el tiempo ya ha pasado.
but there is no such thing as black and white for liberals!

-no. todavía no.
“i’ll do this.

"¿está listo el ensayo?" "no, lo siento. aún no he terminado de escribirlo."
"is the essay ready?" "no, i'm sorry. i haven't finished writing it yet."

todavía no he acabado.
i'm not done yet.

serra: no, todavía no.
serra: no, still not.

todavía no he encontrado nada.
i still haven't found anything.