Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ay carino o no ay carino
oh honey
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no ay ninguna otra intención más (a sabiendas).
nothing else is (knowingly) intended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde
aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-por lo general, en el sector de servicios no ay representación sindicalista significativa.
-usually in service sector there is no significant trade union representation;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 “¡ay! porque grande es aquel día, no hay otro semejante a él; es tiempo de angustia para jacob, mas de ella será librado.
7 alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of jacob’s [unequaled] trouble, but he will be saved out of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el trabajo que ellos hacen no viene de ellos sino que yo los envío como regalos a este mundo. si yo he de hablar con voz audible, aún un susurro tendrá tal fuerza que nada podrá sostenerse por la fuerza de ese viento. mi ira está encendida contra aquellos que dañan a mis amados profetas. ay, ay, ay porque ustedes deberán rendirme cuentas en persona y ustedes cosecharán lo que han sembrado.
their job is not of them but it is i that sends them forth as a gift to this world. if i were to speak in an audible voice, even a whisper, such force would be in that whisper that nothing could stand the force of that wind. my anger is kindled against those that harm my beloved prophets. woe, woe, woe for you shall answer to me personally and you shall reap what you have sowed. don't muzzle my prophets anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.