Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no, no, creo que eso
hey, how’s it going, churchill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no aceptomos que eso pase.
we refuse to let this happen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no dejaremos que eso pase!
we will not allow this to happen!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no creo que eso sea aceptable.
i do not think that is acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a que eso pase…
what are you going to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no creo que eso sea verdad.
– i don’t believe that to be true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que eso nos hiciera bien
i don’t think that would do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que eso sea una solución.
i do not think that this is a valid solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ke: no creo que eso sea un tema.
ke: i don’t think that’s a question.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no puedo dejar que eso pase!
i can’t let that happen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no creo que eso cambie", señaló.
"i don’t think that will change," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no creo que eso ocurrió conmigo, mamá.
— i can’t believe this happened to me, mom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, no creo que eso bastará, dennis.
– yeah. i have it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. oob: no creo que eso sea exacto.
dr. oob: we don’t believe that’s accurate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que eso plantee problemas importantes.
i do not think this presents major difficulties at all.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ciertamente, no podemos permitir que eso pase.
we certainly can’t let that happen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que sea razonable pedir más que eso.
more than that i do not in actual fact think it is reasonable to demand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sinceramente, no creo que eso dé mucho de sí.
debates of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que eso le cause problemas a muchos.
no creo que eso le cause problemas a muchos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que haya muchas probabilidades de que eso ocurra.
i do not think that is likely to happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: