Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el arte que tu tienes
you feel that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tienes razón.
i think that you are correct.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el motivo que tu tienes
the motive that you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues creo que tienes razón.
i favor the colorings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tu tienes un propósito".
that you have a purpose."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que tú tienes razón, mamá.
- i think you're right, mom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que tu plan vaya a funcionar.
i don't think your plan will work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que tuviera razón.
i don't think he was right.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que él tenga razón.
i don't think he is right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu tienes razón, maría.
— you’re right, maria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tiene razón.
i believe you are right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que tom tiene razón.
i believe tom is right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. creo que tiene razón.
okay. roger that, houston.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que pablo tiene razón.
"i think pablo's quite right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así que, tu sabes, no creo que tenga mucha validez eso.
so, you know, i don't think there's anything to that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— creo que frost tiene razón.
"that is exactly what i'm saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que tiene razón en ese sentido.
i think that he is correct in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿recuerde lo que tus padres conservad las enseñanzas nos transmití a ustedes? ¿recuerda? no creo que tienes razón.
remember what your parents hold to the teachings we passed on to you? yeah? i don't think that's right.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tiene razón en recordarlo e invitarles.
i believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que tiene razón y lo apoyo de buen grado.
i agree with him entirely and i endorse his calls with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: