Sie suchten nach: no de nuevo decia (Spanisch - Englisch)

no de nuevo.
not again.

oh, no de nuevo.
oh, not again.

de nuevo
again

de nuevo,
be to the benefit of both parties.

de nuevo:
exp, de nuevo

– de nuevo.
– oh, yeah.

– ¿de nuevo?
what happened to her?

de nuevo mover:
move again :

¡os digo no! de nuevo ¡no! con razón!
and no again for reason!

las vegas, no de nevada, sino de nuevo méxico.
las vegas, not in nevada, but in new mexico.

en su declaración de año nuevo decía:
in his new year's day statement he said:

pero su cara pronto estuvo seria, no, de nuevo triste.
but her face soon became serious, nay, sad, once more.

sin embargo, el parlamento no. de nuevo, tienen noticias nuestras.
the commission pretends to be deaf and blind, but parliament does not!

de nuevo se trata de ser, no de estar.
my father’s mercy is not immune of giving everyone what he deserves according to his work.

pero no de la mujer nueva.
but not the new woman.

algo de ropa nueva (no de segunda mano)
some new (not second-hand) clothes

no podemos admitir algunas de las enmiendas adoptadas en comisión o presentadas de nuevo ante el pleno.como decía la sra.
we cannot accept some of the amendments that have been adopted in committee or that have been submitted once again to this house.

«¿y si me equivocase, si no hubiera nada?», se decía, recordando de nuevo lo que había visto.
'but perhaps i am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' and she again recalled all that she had witnessed.

pablo parece tener más de uno si no de nueve vidas.
paul seems to have more than one if not nine lives.

como decía hace un momento mi colega de enfrente, el consumidor estará de nuevo en condiciones de consumir.
the meshing-in and the work of the economic and monetary affairs committee is of equal importance to the european parliament's future role in this field.