Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deja que la cor
bubble burst
Letzte Aktualisierung: 2017-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, deja que se vaya.
taste this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no deja que le ayude!
she won’t let me help her!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no deja que se vea su brazo.
he doesn’t want his whole arm to be exposed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no deja 3
(no 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no deja de…
you’re the…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que yo mire
you say that you need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que adivine.
i understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jardinero no deja que pisemos el césped.
the gardener didn't let us walk on the grass.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que lo firme.
all that upset about this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. deja que hierva.
6. deja que hierva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que baile contigo.
let me dance with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que salga, amiguito.
come on, neha. you got it, you got it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•no deja ningún rastro.
•doesn't leave any trace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• no deja residuos químicos;
• it does not leave chemical residues;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor compasivo no deja que pasen hambre los que nada tienen.
compassionate love does not allow those who have nothing to go hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habrá una respuesta, deja que sea.
no matter what i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pesimista se desanima fácilmente y el optimista no deja que nada le detenga.
it is the pessimist who easily gets discouraged and the optimist who lets nothing deter him or her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 él, que devuelve nuestra alma a la vida, y no deja que vacilen nuestros pies.
9 which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usando la disciplina y la entrega, el guerrero no deja que sus gestos se transformen en rutina.
using discipline and deliverance, the warrior does not allow his gestures to become a routine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: