Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cierto o no, despues de 1980 no se volvió a intentar efectuar vuelos de este tipo.
true or not, after 1980 these flights were never intended again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de woodbury.
not after woodbury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de que demostremos
what exactly does that mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de esta noche.
not after tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lloren ahora, no después.
mourn now, not later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de lo de andrea.
not after andrea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de las 10.00 horas
edited highlights or delayed coverage to start not later than 10.00 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, después de todo lo que ha ocurrido
no, it’s not because of her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estudio de impacto ambiental antes y no despuÉs
an environmental impact study before and not after
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no después de este chocante vídeo que ha aparecido.
not after this shocking footage has emerged.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por tanto, háganlo en niza, y no después.
do this at nice then, and not afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso significa asimismo que debemos reunirnos antes y no después.
that too means we should come forward earlier, and not later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
apoyo financiero rápido y amplio ahora, no después:
rapid and large financial support now, not later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deje que sepa lo que pasa ahora, no después de la muerte!
let me know what is happening now, not after death! most of us worry about these non-essential things that find a place in our head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos esta reforma a fondo antes de la primera adhesión y no después de ella.
we need this fundamental reform before the first new member state joins us, not after one has already joined.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
creo que sería más fácil sacar adelante las reformas antes de la ampliación y no después.
i believe it would be easier to get the reforms through before, rather than after, enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en tales casos, las ventas se hicieron en contra del asesoramiento, no después del asesoramiento.
these are proven instances of sales against advice rather than following advice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de un tiempo se iluminó y no después de que el nombre de buda (el iluminado)
after a while he became enlightened and where for the name buddha (the enlightened)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"después de ud." "no, no. después de ud."
"after you." "oh, no, no. after you."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después no. después pareció haber entendido oscuramente algo, y nos miró con miedo, desgarrada, interrogante.
then there wasn’t. then she seemed to have obscurely understood something, and she looked at us with fear, torn, questioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.