Sie suchten nach: no era esa que iva enviar (Spanisch - Englisch)

no era esa mi intención.
that is not my intention.

no era esa pintura, sino esa pintura.
it was not that painting, but that painting.

no era esa la intención de los constructores.
this was not the intention of the builders.

esa que se reflejaba
is it something that you can understand

yo era esa chica.
i was that girl.

no era esa la palabra de isaías, entretanto.
that was not isaiah’s word, however.

esa que nos da jesús.
the hope that jesus gives us.

"¿qué era esa receta?"
"what was this recipe? "

y digo extraña porque no era esa mi intención original.
i say strange, because that was not my initial intention.

sí, papá. “¿quién era esa
he was absolutely inconsolable.

no era esa la situación en el caso de la directiva original.
that was not the position with the original directive.

esa que trataste de llevar a cabo
that you were trying to

no era esa la realidad antes del mitch, no lo es ahora.
this was not, however, the situation before hurricane mitch, nor is it now.

le he preguntado quién era esa persona.
i asked who that person was.

deseo poner en claro desde el principio que no era esa mi intención.
i want to make it clear at the outset that this was not my intention.

era esa una importante prioridad de los neoconservadores.
it was a high priority for the neocons.

así también, era esa la visión de jesús.
it means he sees his own self in me. similarly, that is the vision of jesus christ.

en francia no era esa la práctica en 1994, pero se preveían reformas en marzo de 1995.
in france it was not the practice in 1994, but reforms were expected in march 1995.

¿qué información es esa que tiene que protegerse?
we put a number of questions to the commission during the hearings, where we were promised information about the expert groups.

ella tenía una cicatriz que iva del hombro a la cintura.
she had a scar beginning from shoulder to the waist.