Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya no es hora.
it's not the time anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no es hora todavía!
your time is not come yet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no es hora de almorzar.
that is not lunchtime.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya es hora
it's about time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ya es hora.
it is more than time for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
que es hora!
it is said that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no es hora de vacilaciones.
the time for hesitation is past.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"ya es hora!
"it is time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡ya no es hora de palabras!
the time for words is now past!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es hora, gurney.
alright, spartans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(¿no es hora de que alguien era?)
(isn’t it about time someone was?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no es hora de formular preguntas.
the time for asking questions has passed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ya no es hora de palabras y advertencias.
the time for words and warnings was past.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no es hora de que comprenda el reglamento?
i believe that you are invoking rule 145.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no es hora de reflexionar, sino de actuar.
the time has come to do something and not just think about it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es hora de grandes discursos, sino de reflexión.
it is a time not for grand speeches but for reflection.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿no es hora de que nos tomemos esto en serio?
i ask you: have drastic measures been taken to mitigate the dependency on oil?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no es hora de visitar a nadie-dijo rivers.
"it is not a seasonable hour to intrude on mr. oliver," answered st. john.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aún no es hora de hacer una evaluación de este procedimiento.
it is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿no es hora ya de dejarse de devolver la pelota?
surely the time has come to stop passing the buck?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: