Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no es su dinero, por supuesto.
it's not his money, of course.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es más que su dinero.
it is simply their money.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tire su dinero por las ventanas.
don't waste your money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traigan todo su dinero.
bring all your money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le robaron todo su dinero.
he was robbed of all his money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantener su dinero por separado.
keep your money and property separate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero.
she is not rich enough to waste money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre le robó todo su dinero.
the man robbed him of all his money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún con todo su dinero no es feliz.
with all his money, he is not happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de todo, su dinero es deuda...
after all, their money is debt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el padre de mary le dejó todo su dinero.
mary's father left her all of his money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) diversifique: no invierta todo su dinero en una sola opción.
5) diversify: don’t put your eggs in one basket
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque al final van a perder todo su dinero.
girl 5: because they're going to lose all their money eventually.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los traficantes les confiscaron sus pasaportes y todo su dinero.
their passports and all their earnings were confiscated by the traffickers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
los equipos eran forzados a entregar todo su dinero ahorrado.
the teams were forced to relinquish all of their money.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. una viuda pobre dió todo su dinero a dios. ______
5. christ taught that the amount of money given is what is important. _____
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es incluso más pobre que yokoshima porque siempre gasta todo su dinero entrenando o viajando.
it is implied that he is even poorer than yokoshima because he always spends his entire money on training and travelling.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno acelera su salida, porque el último que se va es el que pierde todo su dinero.
each one accelerates the exit, because the last to go is the one who will lose all the money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como compañero canguro jack se ha escapado con todo su dinero. y hacer ...
as mate kangaroo jack has escaped with all your money. do y...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de ellos nunca tendrían tiempo suficiente para gastar todo su dinero.
some of them would never have enough time to spend all their money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: