Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no es necesario
not necessary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no es necesario.
it is not necessary!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no es necesario ser meticuloso.
it is not necessary to be meticulous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(no es necesario)
(not needed)
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no es necesario ser gracioso"
i don't need to read to go to the movies with a woman
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no es necesario ser ciudadano finlandés.
finnish citizenship is not required.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es necesario ser consecuente.
one has to be consistent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es necesario ser pescador para visitarlo.
it is not necessary to be an angler in order to enter the pier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es necesario ser claros aquí.
we have to be very straight here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es necesario ser grande para ser emprendedor.
you don't need to be big to go into business.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando es necesario ser práctico
when to be practical
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el capital social no es necesario ser pagado.
there is no requirement issued share capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es necesario ser un einstein para darse cuenta.
you do not need to be einstein to appreciate that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es necesario ser humilde, pero ambicioso.
we must be modest and ambitious at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para ejercer esa defensa no es necesario ser un revolucionario.
for such defense it is not at all necessary to be a revolutionist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡pero no es necesario ser una bruja para tener una!
but you don't have to be a witch to get one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
70. sin embargo, es necesario ser realista.
70. however, it was necessary to be realistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es necesario ser especialmente cauteloso en invierno.
especially it is necessary to be cautious in the winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. ¿es necesario ser estudiante para participar?
8. is it necessary to be a student to participate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es necesario ser ciudadano o residente americano para poder jugar.
it is not necessary to be a us citizen or resident to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: