Sie suchten nach: no hablar a mi entonces causa que no es j... (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

que no es justo.

Englisch

i know it's not fair.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creo que no, esto no es justo.

Englisch

i think not – that is not fair.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

entonces ya lo traigo en mi ser interno, que no es justo lo que está

Englisch

board for speaking spanish. since then i have it in my inner being:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que no es justo, pero es como es.

Englisch

sé que no es justo, pero es como es.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tablazos por hablar español. desde entonces ya lo traigo en mi ser interno, que no es justo lo que está pasando.

Englisch

three times with a wooden board for speaking spanish. since then i have it in my inner being: that what’s going on is not

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que no es justo generalizar sobre este asunto.

Englisch

so it’s not right to generalize about the phenomenon of secularism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como americano, tengo que decir que no es justo.

Englisch

as an american, i have to say, not fair!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no es un buen cristiano el que no es justo con las personas que dependen de él.

Englisch

the church is grateful to you for this service.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por eso creo que no es justo condenar lo que se está haciendo.

Englisch

debates of the european parliament

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y yo creo que no es justo y además que no influye para nada.

Englisch

i believe that this is unjust and that, furthermore, it has no effect whatsoever.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

creo que no es justo ni consecuente con los principios de la unión europea.

Englisch

it seems that we are discussing here only numbers, percentage or ratios.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando caminamos se siente el sonido de la ciudad de ladrillo que no es justo

Englisch

there is the brick city sound of not just/not yet/not ready to pass along

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no es justo que se aprovechen de que no tenemos papeles.

Englisch

but it is not only the corps that failed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-no crees que no es justo que estés solo toda la noche cuando yo te puedo hacer compañía-

Englisch

-don't you think is not fare that you spend all night alone, when i can be with you?-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creen que no es justo que ahora se les pida que alcancen el nivel de los países industrializados.

Englisch

they feel that it's unfair that they are now being asked to take the leap to industrialized countries level.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sabemos que no es justo”, dice bruscamente, su inflexión deslizándose a un acento norcoreano.

Englisch

we know it’s not fair,” she says sharply, her inflection slipping into a north korean accent.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creemos que no es justo que juanra, quien niega de haber colaborado con eta, sea extraditado.

Englisch

we find it unjust that juanra, who denies being or having ever been involved in eta, is being extradited.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ante esos números, considero que no es justo pedirnos más sacrificios cuando hay países que han aumentado sus flotas.

Englisch

given these figures, i do not think it is fair to ask us to make further sacrifices when there are countries that have increased their fleets.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

hemos de ser fieles al evangelio, claros a la hora de decir lo que es y lo que no es, lo que es justo y lo que es equivocado.

Englisch

we have to be faithful to the gospel, clear in saying what it is and what it is not, what’s right and what’s wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el poeta saw wai piensa que no es justo, especialmente ya que el gobierno se está moviendo hacia el sendero de la democracia.

Englisch

the poet saw wai thinks that it is not fair especially since the country is moving towards the path of democracy.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,626,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK