Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no hay algun restaurante chino en esta ciudad.
is there a chinese restaurant in your city
Letzte Aktualisierung: 2013-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay algun restaurante chino en tu ciudad
is there a chinese restaurant in your city
Letzte Aktualisierung: 2013-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en esta ciudad antigua.
in this ancient city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gustavo no tiene ningún amigo en esta ciudad.
gustavo doesn't have any friends in this city.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ningún contenido en esta sección
there is no content in this section
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ninguna alegría en esta sentencia.
there is no rejoicing at this judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ningún producto disponible en esta categoría
no products available in this category
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
no hay ningún producto alistado en esta categoría.
there is no product listed in this category.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no hay ningún blog registrado en esta categoría en español.
category: expat life there is no blog registered in english in this category yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ninguna plaga o enfermedad visible en esta plantación.
there are no plagues or diseases in this plantation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ningún motivo para mezclar a la ue en esta colaboración.
there is no reason to involve the court of justice in this cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
foto de un restaurante chino en beijing
a chinese restaurant in a street in beijing: china preparing lunch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imagen de un restaurante chino en pekín
preparation of a chinese lunch at a restaurant in beijing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ni un pequeño restaurante en esta ciudad en el que una tarjeta de crédito no pueda conectarse a distancia con un ordenador central.
there is not a bistro in this city where a cash card cannot be linked by remote link to a central computer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no hay ninguna.
i see none.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
no hay ningún artículo en esta dirección (otros grupos de palabras clave)
there is no article at this address (other groups of key words)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bars de tapas y restaurantes de lujo ofrecen al visitante una estancia agradable en esta ciudad única.
small, romantic tapas-bars and smart restaurants offer the guest a pleasant stay in this unique city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de admirar el panorama, no hay nada mejor que comer en un restaurante tolosano; esta ciudad es una de las principales capitales gastronómicas de francia.
after sightseeing, there’s nothing better than taking in a meal at a toulouse restaurant. the city is one of the major food capitals in france.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plantar una iglesia de habla tagalog en esta ciudad no sería beneficioso pues allí no hay ningún grupo que habla tagalog.
this is why church planting must always focus on the people groups within a certain area, not just the city in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: