Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no importa la distancia
no matter the distance,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la edad.
age does not matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la religion
never mind the rain and the storm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la tecnología.
it doesn't matter the technology.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues no importa la oscuridad
so never mind the darkness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la raza que eres.
it matters not what race you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la opinión del juez.
the judge’s opinion doesn’t matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la hostoria, houston.
not so , houston . it’s getting orange .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la edad, verá los result
no matter what age, you will see results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la edad siempre y cuando las intenciones son buenas y sinceras.
age is not important if there are good and sincere intentions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la gravedad de la vulnerabilidad.
the size of a breakage is not the real problem here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde quiera anda, no importa la hora.
even where the sun is the most ferocious, the shadow can still be found, clinging to walls, trees, rocks, people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es increíble no importa la edad del estudiante.
it is amazing how powerful a small token can be – no matter the student’s age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ataque contra un sol toma un período de tiempo constante, no importa la distancia.
an attack against a sun takes constant time no matter what the distance is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la naturaleza impactante de sus alegaciones.
never mind the shocking nature of his allegations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. todos deben de empezar no importa la edad
d. everyone should start now, no matter what your age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somos guerreros en la luz, no importa la dimensión.
we are warlike of the light, it doesn´t matter the dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nuevo, no importa la línea, sólo la familia.
again, no competition, just family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa la manera en que caiga en manos judías.
it does not matter in which way it gets into jewish hands.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todos modos, no importa la palabra que use pablo.
however, it matters not which word paul uses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: