Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no la
check the expiry date on the pre-filled syringe label (exp:).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
no - la
not - la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no la hay.
there are none.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no la mires
what a brutal body
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no la discutiremos.
we are not discussing it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no la rechacéis."
do not cast it aside.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- no, la segunda.
- no, la segunda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“no la mires.”
what a brutal bod
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿no la tendré?
to the happy ending?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- "no," la contestó.
- "no," la contestó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no la carne, no: es para ellos.
the man would lie, cheat, kill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así conocerá que ha encontrado a cristo, no la carne.
he endured the wrath of god, that we might not have to endure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los seguidores de cristo siguen el espíritu y no la carne.
the followers of christ follow the spirit and not the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no la carne que ya hedía y que sin embargo se trincha.
no, not the stinking meat, which is still being cut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congele cualquier carne si no la consumirá dentro de estos marcos de tiempo.
freeze any meat if you will not be using it within these time frames.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con el libre albedrà o podà an escoger por sà mismos si aceptar o no la carne.
with the free will, they themselves could choose whether to receive the flesh or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mayor fuente de sustento de los trabajadores hindúes es el arroz y las legumbres, no la carne.
the main source of sustenance of the indian labourer is the rice and pulses and not meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque esta última especie no la compran los bodegueros, su carne blanca es excelente para preparar ceviche.
although the fish wholesalers don’t buy these latter species, their white meat is excellent for making ceviche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en pocas palabras, el deseo carnal es la naturaleza que sigue a la carne pero no la voluntad del espà ritu santo.
simply put, fleshly desire is the nature that follows flesh but not the will of the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que traigan su carne de bovino y, si nuestros consumidores están tan preocupados, no la comerán, en cualquier caso.
let them come with their beef and if our consumers are so concerned they would not eat it anyway.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: