Sie suchten nach: no llegaste (Spanisch - Englisch)

te esperamos mucho tiempo, pero tú no llegaste.
we waited for a long time, but you didn't arrive.

se ve que no llegaste ni a la secunaria, dios mio.
you are, a little closer to death.

swami, le respondió, sí fui... no, swami, no llegaste .
swami said, “no, i came.” “no swami, you did not come.”

si te alistaste después del 7 de septiembre de 1980 y no llegaste a completar al menos 24 meses de servicio activo en tu período de servicio, tal vez no puedas recibir estas ganancias extras.
but if you enlisted after sept. 7, 1980, and didn't complete at least 24 months of active duty or a full tour, you may not be able to receive these added credits.

2:37 solamente a la tierra de los hijos de amón no llegaste, ni a todo lo que está a la orilla del arroyo de jaboc ni a las ciudades del monte, ni a lugar alguno que el seÑor nuestro dios había prohibido.
2:37 only to the land of the children of ammon you didn’t come near; all the side of the river jabbok, and the cities of the hill country, and wherever yahweh our god forbade us.

...hace apenas dos meses, moviendo mi archivo de imágenes aún no utilizadas en este diario, me tropecé con la de ayer y me pregunté: ¿por qué no llegaste hasta el caserío y entraste en las casas para saber que ocurrió en ellas? no me contesté.
...just two months ago moving my image file used yet in this diary, i stumbled upon the diary of yesterday and wondered why you did not come to the village and walked into the house to find out what happened to them? i replied.