Sie suchten nach: no lo habia notado (Spanisch - Englisch)

no lo habia oido antes
i never heard it before

no había notado.
– no. it’s not.

yo no lo había notado en la oscuridad.
it was taking every ounce of willpower i had not to react to cécile’s terror.

nadie lo había notado.
no one noticed.

post subject: como no lo habia escuchado antes
post subject:

no lo había escuchado
i havent heard of it

anteriormente no lo había.
these did not exist previously.

esto no lo había vivido
i do not write

admitió que no lo había.
to count it.

por supuesto que no lo había
which of course it was not.

lo había notado de la manera en que él la miraba.
she had noticed it in the way he looked at her.

cielos. no lo había pensado.
oh, god. i hadn’t even thought of that.

eso no lo había visto nunca.
and then i learned it was always like this. no matter the race, no matter the category, the crowds were always there.

no lo había observado, pero así es.
i had not noticed that but it is true.

antes de eso no lo había pensado.
before that i hadn’t thought of it.

parecían como acné pero no se iban. especialmente las había notado en fotografías.
they looked like acne but didn’t go away. i’d especially notice them in photographs.

lo que ella no había notado era el tamaño de la porción, dice geltman.
what she hadn’t noticed was the serving size, says geltman.

d: es cierto. no lo había pensado.
d: that’s true. i’d never thought of that.

al internarme por aquel falso camino, no había notado la ausencia del arroyuelo.
at the moment when i left the right road i had not noticed the absence of the stream.

ella no lo había visto desde que era una pequeñita.
she hadn't seen him since she was a little girl.