Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
no lo haria
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
no lo haría.
i would not do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
el no lo haría.
therefore my friends, let us be very clear that a miracle is only the doorway to get into the mansion of divinity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
no, no lo haría.
…no lo haría aquí.
i would not do it here.
dije que no lo haría.
i said i would not do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
¿por qué no lo haría?
why wouldn't i make it?
sabía que no lo haría.
off that plane.
personalmente, yo no lo haría.
i personally would not do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Demo
¿y quién no lo haría?
and who wouldn’t?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
probablemente no lo haría si pudiera
i probably wouldn’t if i could
no lo haría por nada del mundo.
i wouldn't do it for the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
no lo haría. me aseguré de ello.
of course, he will respect your wishes and make no mention of you.
no lo haría de cualquier otra manera.
i wouldn’t do it any differently.
cierto, quién carajo no lo haría.
right, who fucking wouldn’t.
pero él entiende por qué uno no lo haría.
but he understands why one wouldn’t.
si está esperando por ella, yo no lo haría.
if you are waiting for that, i would not do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
no lo haría ni por todo el té en china.
i wouldn't do it for all the tea in china.
si no lo hago yo, alguien más lo haría».
if i didn't do it, somebody else would.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
lo último no lo haría, por razones de seguridad.
i would not do the latter out of security reasons.
la mayoría de la gente responde que no lo haría.
most people answer, no.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
