Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por favor, lo vuelvo a decir.
please guys i say it again.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lo vuelvo a hacer
i won't do it again
Letzte Aktualisierung: 2015-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no lo vuelvo a hacer
we are not standing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo vuelvo a leer.
i read this again.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juro que no lo vuelvo a hacer
not do again
Letzte Aktualisierung: 2013-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ustedes no están solos, les vuelvo a decir.
you are not alone, i say again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lo vuelvo a enviar
didn’t get yet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no vuelvas a decir eso.
don’t ever say that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no lo suficiente, me atrevería a decir.
no, not enough, i would say - or not yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vuelvo a decir que este informe no es útil.
again i say that this report is not helpful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡no vuelvas a decir esa palabra!
don't say that word ever again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se trata, y lo vuelvo a repetir, de la ley.
to her, as to the many in israel, the ark itself was actually "the glory,": but it was really only a symbol of the glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo vuelvo a ver antes de su partida:
i met it again before his departure:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no lo vuelvas a hacer.
"as the keeper, i have something to ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha cambiado vuelve a decir.
he has changed she says again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo he dicho un par de veces antes y lo vuelvo a decir: ¡ralentícese!
i've said it a few times before and i say it again: slow down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acepté su argumento ayer y lo vuelvo a aceptar hoy.
i accepted his argument then and i accept it again today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iba a decir algo, pero no lo hice.
"it's not like i want to think about it," he said, moving away a little and crossing his legs. "right. sorry."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni vuelvas a decir lo que ya sé
to go through all the things that i want to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: