Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿luzco bien?
do i look ok?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no luzco la corona de la eternidad adornada de joya más codiciada?
do i not wear the most coveted bejeweled crown of eternity?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese que el artículo que está devolviendo luzca bien y nuevo.
make sure the gift-to-be-returned looks nice and new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, mientras se que no luzco como la tipica ciudadana ted, como dirían, si quisiera hacer el punto de que nosotros en una sociedad global nunca somos tan diferentes como las apariencias puedan sugerir.
but, while i know that i may not look like the typical ted-izen, as you would say, i do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luzca bien y siéntase bien con la ayuda de los servicios de salud y belleza de queenstown.
always look and feel your best with the help of queenstown health and beauty services!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encuentre o cree un aparente elemento del argumento de su oponente al que se puede abatir para hacer que usted luzca bien y el oponente quede mal.
find or create a seeming element of your opponent's argument which you can easily knock down to make yourself look good and the opponent to look bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el médico hará la incisión a nivel de las orejas y la continuará a través de la parte superior de la frente en la línea de implantación del cabello, para que la frente no luzca demasiado alta.
the doctor will make a surgical cut at ear level. that cut will continue across the top of the forehead at the hairline so that the forehead does not look too high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manning esta, por lo tanto, declarando oficialmente que esta bien gastar tanto dinero como sea posible en mejores estéticas para que el país luzca bien ‘a los ojos del mundo'.
manning is therefore officially stating that its ok to spend as much money as possible for aesthetic upgrades for the country to appear to look good 'in the world’s eyes.'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: