Sie suchten nach: no me avias dicho que tu novias (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

no me avias dicho que tu novias

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

¿por qué no me has dicho que

Englisch

if you will not destroy all this, then i must.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me han dicho que tu marido consiente.

Englisch

i was told your husband had agreed...'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todavía no me ha dicho que estoy haciendo aquí.

Englisch

you haven’t told me what i’m doing here yet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y no me digas que tu no vuelves

Englisch

i'm not afraid

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡no me extraña que los noruegos hayan dicho que no!

Englisch

no wonder the norwegians said no!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

no me convertiré, en lo que tu quieres no

Englisch

and i am not sorry, and i am not sorry

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y no me atrevo y se que tu lo deseas

Englisch

and sometimes i believe you love me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me explico el exilio que tu ausencia nos da

Englisch

the violet i did not like

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me puedo creer que tu madre te dejara ir.

Englisch

i can't believe your mom let you go.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pensé que habías dicho que tu auto había sido robado.

Englisch

i thought you said your car was stolen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el me ha dicho que no me quiere y tenemos que despedirnos.

Englisch

and as you most the loved one for me though i nevertheless did not meet you, we spoke about you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si no me equivoco, el sr. harbour ha dicho que se opone a nuestra enmienda.

Englisch

i believe that there has been a little confusion.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

he dicho que esta situación no me agrada.

Englisch

president. — thank you, commissioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

– nunca he dicho que no me gusten.

Englisch

i don’t like kids.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

he dicho que no me gusta y es que no.

Englisch

i said i don't like it, and that's no.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a la salud del rey, señor, iba a beber un pobre vaso si fourreau no me hubiera dicho que me llamaban.

Englisch

"to the health of the king, monsieur; i was going to drink a small glass of it if fourreau had not told me i was called."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es que tu no me entiendes

Englisch

you do not understand me

Letzte Aktualisierung: 2015-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me habían dicho que eran más baratas allí y no me detuvo el hecho de no conocer a nadie.

Englisch

i had been told that cameras are cheaper. i didn’t know anyone but that didn't stop me from going to buy a camera.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

con todo lo que tu no me hacías,

Englisch

i'm not talking to you anymore

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pense que tu no me querias de verdad

Englisch

what are you talking about if i really love you

Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,099,994 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK