Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me equivoco.
"i am not mistaken."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no me equivoco
newton, i am not wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no me equivoco.
si no me equivoco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me equivoco, ¿verdad?
only vat, an indirect tax is bad, so it should be reduced.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si no me equivoco, falsificar
pero si no me equivoco, falsificar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no me equivoco, fue en 1996.
i was living in north carolina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no me equivoco, le dijiste que
if i’m not mistaken,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el abril pasado si no me equivoco.
karachi last april exactly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me equivoco nunca. soy muy discreto.
i am never wrong. i am good at discretion."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
確か: tashika: probablemente, si no me equivoco
確か: tashika: i suppose, if i am not mistaken, probably
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era, si no me equivoco, el 15 de octubre.
it was, if i mistake not, about the 15th of october."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo hay , es el citra ; si no me equivoco.
lo hay , es el citra ; si no me equivoco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me equivoco aquí. quiero que discriminen cuidadosamente.
let me not be mistaken here. i want you should carefully discriminate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues si no me equivoco lo tienes en las plantillas.
thank you very much, i was looking on the faq, but i can't see nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no me equivoco, pero aquí pasa algo que no entendemos.
there is something here that we don’t understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escribí mi última carta, si no me equivoco, el ocho.
i wrote my last letter, unless i am mistaken, on the 8th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no me equivoco, creo que estas eran las cuestiones centrales.
i think that those were the most important questions, if i am not mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si no me equivoco, el consejo se escapa. no hay nadie.
if i am not mistaken, the council is in full retreat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: