Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me escribas mas
do not write to me anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él me escribía de vez en cuando.
he wrote to me from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lea lo que me escribía estos días su esposa.
read what his wife wrote to me recently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que la gente me escribía diciendo, "¿cómo es tu nuevo trabajo?"
so, you know, people were writing me and saying, "how's your new job?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me escribió ayer.
he wrote to me yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él me escribió ayer.
he wrote to me yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella tampoco me escribió.
she didn't write either.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no recuerdo cuando fue la primera vez que alguien me escribió para insultarme.
i can’t remember the first time someone wrote to insult me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy, él me escribió esto:
today, he emailed me this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mamá de salah me escribió.
salah's mother has written to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pira me escribió lo siguiente:
from la pira i received this note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
héctor me escribió una carta a sus padres
hector __ wrote a letter to his parents
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 29, jean me escribió lo siguiente :
on august 29th, he writes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces me escribió libros sobre temas económicos.
then came a book on world history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
my old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre otras cosas, me escribió acerca de un perro.
he wrote to me, among other things, about a dog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora un hombre me escribió y dijo, verdaderamente, no hay sufrimiento.
now, one man wrote me and said, “actually, there is no suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
björn lo quiso así, me escribió mi madre y yo sabía que no mentía.
björn had wanted it that way, his mother wrote, and i knew she wasn’t lying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí sólo me escribió que 'le habían prometido buscar uno".
she wrote to me only that they had “promised to look for one”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung