Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me ha respondido.
he has not given me an answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– no me ha dado nada.
– he’s given me nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me ha gustado nada.
no me ha gustado nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r. no me ha ido mal.
i'd say no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(y no me ha gustado)
(and i don't like it)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a esto no me ha respondido.
he has not provided an answer to these queries.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"musicalmente no me ha convencido.
"musically i wasn't taken by it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque aún no me ha convencido.
because you have not convinced me yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cabellos blancos no me ha visto,
it has not seen my white hairs,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desgraciadamente, no me ha dado su manuscrito.
the com mission has come forward with proposals — memorandum no 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no me ha dado turno de palabra.
but i have not had a chance to speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no me ha sido fácil tomar esta decisión.
it has not been an easy decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la asamblea no me ha seguido, lo lamento.
i regret that this house has not followed me in doing this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no te preocupés porque no me ha dolido nada.
don't worry, this didn't hurt at all.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(y no me ha gustado) - 2. da parte
(and i don't like it) - part 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- asentí. - no me ha dicho nada el desvergonzado.
- he has not told me anything, he has no shame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me ha sido posible actuar según estos deseos.
likewise, the common agricultural policy has virtually killed off french agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el presidente. — señoría, probablemente no me ha escuchado.
ford (s). — mr president, i have to say with respect to the point mrs ewing was making, that i welcome sir leon brittan compaigning against me in my constituency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'es un mal hombre, porque no me ha promovido'.
paramahamsa said, “don’t say that he is a bad man, and that he has put me into difficulty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: