Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me interesa
not interested
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me interesa.
i'm not interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, no me interesa
no, dont have interest
Letzte Aktualisierung: 2005-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no me interesa.
this car is fast enough. we don’t need a faster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me interesa a mi,
love me for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mgt: no, no me interesa en absoluto.
mgt: no, i have absolutely no interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me interesa la política en absoluto.
i am not interested in politics at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me interesa tu camino
i'm not interested in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el segundo no me interesa.
not where he lost it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero en fin, no me interesa.
but anyway, i'm not interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no me interesa si es rico!
i don't care whether he is rich or not!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la física no me interesa en lo más mínimo.
i'm not in the least interested in physics.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) esta cuestión no me interesa
a. yes b. no c. not applicable
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gm: la presidencia no me interesa.
graça machel: i am not interested in the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capacitación profesional no me interesa.
i’m not interested in operator training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, no me interesa la marihuana.
entonces, no me interesa la marihuana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo que no me interesa demasiado”.
that doesn't interest me much."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me interesa en particular la enmienda 24.
i am particularly interested in amendment no 24.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. kauffmann: no me interesa su respuesta.
dr. kauffmann: i am not interested in your answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me interesa en dónde o qué o con quién has estudiado.
it doesn't interest me where or what or with whom you have studied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: