Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me puedo
again i could not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me puedo contener
i cannot contain myself
Letzte Aktualisierung: 2019-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me puedo controlar.
i can't control myself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me puedo creer…
i can’t believe–
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se puede unir a sala de charla aim
join aim chat room
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo demás son tonos alarmistas a los que no me puedo unir.
it is about the daily lives and employment opportunities of billions of people.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿donde están los grupos de usuarios y como me puedo unir a ellos?
where are the usergroups and how do i join one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la música puede unir a la gente.
music can bring people together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque no adores a shiva, te puedes unir a la banda.
you cannot worship shiva, but you may join the gang.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 no puede unir a servidor en este dominio
3 can 't bind to server on this domain
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me puede confundir
can you handle it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me puedes atrapar.
you can't catch me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una canción puede unir a la iglesia en una sola voz.
a song can unite a church in becoming one voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no me puedes dejar?
where’d you go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y creo que es la belleza lo que puede unir a la gente.
and i believe it is beauty that can unite people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* en la inhibición no competitivael inhibidor se puede unir a la enzima al mismo tiempo que el sustrato.
*in mixed inhibition, the inhibitor can bind to the enzyme at the same time as the enzyme's substrate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituye el vínculo institucional más fuerte que puede unir a la ue con sus socios.
it is the strongest institutional bond that can tie the eu to its partners.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto más que un sistema puede unir a la gente, más prospera se vuelven.
the more that a system can bring people together, the more it flourishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r: hay varias razones por las que roboform no se puede unir a su navegador.
a: there are several reasons why roboform cannot attach to your browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gente se puede unir a la lista enviando su correo a james@afgj.org.
people can join that list by sending their email address to james@afgj.org .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: