Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me ...
no me ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no me ames
i am robotic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me miró.
he looked weary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. me miro.
but i had to try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gustan
who is she staying with
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gustas.
i do not like you
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, me equivoco.
they know, pop thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no me disgusta.
"i do not dislike him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– ¡no me pellizques!
– you think we don’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no me sonrojo si te digo que te quiero
and if you say be alright i'm gonna trust you, babe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me sonrojas
mi fai arrossire
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me sonrojé.
and i blushed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no es lo mismo? , pregunté y me sonrojé de golpe.
“is it not the same thing?” asked i, suddenly flushing crimson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.
he caught me staring at him and i blushed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justin vernon no me parece como la persona que realmente le importa si la gente es capaz de pronunciar el nombre de su banda o no.
justin vernon doesn’t strike me as the person who really cares if people are able to pronounce his band’s name or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hermano justin edwards estuvo presente durante toda la discusión y asistió, si no me equivoco, a todas las sesiones de la convención.
brother justin edwards had been present during all the discussions, and had attended. i believe, all the sessions of the convention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“no me entusiasma mucho informar sobre escándalos musicales, cosas relacionadas con justin bieber o miley cyrus, pero nuestro público está muy interesado en eso y tengo que escribir al respecto”, confiesa.
“i am not a big fan of covering music scandals, things related to justin bieber or miley cyrus, but our audience is very interested in that and i have to write about it”, she confesses.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba a punto de contestar algo así ... a pestalozzi y makarenko no era necesario que me sonrojo, en la puerta de la camioneta entreabierta impulsado con una enorme jaula de ramas y cuerdas.
i was just about to answer something like that ... to pestalozzi and makarenko was not necessary for me to blush, in the half-open door driven truck with a huge cage of branches and ropes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre me sonrojo con facilidad, con ejercicio físico, con vino, cuando me emociono.
i have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: