Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no me gusta trabajar en el banco.
i don't like working at the bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gusta trabajar en equipo.
i don't like playing on a team.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gustaría trabajar en un hospital.
i wouldn't like to work in a hospital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mujer en el tango.
the woman in the tango.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ami me va bien.
ami me va bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me va el hacer de personaje.
one of the best ways i've found for holding on even when our prayers are not answered is to reach out to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"una experiencia unica en el tango.
"a single experiment in the tango.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el nacionalismo no me va.
really.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un motor de busqueda especializado en el tango,...
a search engine specialized on the tango which also makes...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no me va a contestar.
she won’t answer me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no me va a ser hoy.
not if you help us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú no me va a hacer pasar vergüenza en la calle
you are not going to make me embarrassed on the street
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy no me presento ante ustedes para decirles que todo va bien.
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí, cuatro excelentes músicos, se atreven y siguen bien anclados en el tango.
here, four excellent musicians, dare and remain tango.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conoce muy bien la política internacional después de 28 años de trabajar en el banco mundial.
and after working 28 years in the world bank he’s very familiar with international politics in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trabajar en lo posible en el exterior o en un local bien ventilado,
operate if possible out of doors or in a well-ventilated place,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
cada vez que las escucho, siempre me va bien.
every time i have listened to them, it was always good for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confío en que mi hombría no me va a poner en cualquier tipo de vergüenza.
i am confident that my manhood will not put me in any form of embarrassment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me va a ser posible responder a todas las preguntas o comentarios en detalle.
it is not possible for me to respond in detail to all of the questions and comments.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispare. no me va a disparar, no puede."
“skull one to bridge, i copy.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung