Sie suchten nach: no mires on google que decir que estas en... (Spanisch - Englisch)

lo que tengo que decir es que estas...
we both are.” “that means a lot to me.”

no basta con limitarse a decir que estas cuestiones son importantes.
it is not sufficient simply to declare that these matters are important.

pero solo t puedo decir que estas muy guapo
i am from mexico, where is you

lamento tener que decir que no estoy de acuerdo con estas afirmaciones.
i am sorry to say that i do not agree with these claims.

la mento tener que decir que no estoy de acuerdo con estas afirmaciones.
i am sorry to say that i do not agree with these claims.

al respecto tengo que decir que creo que a estas reuniones se va a negociar.
i must say, in this regard, that i believe that there will be negotiations at these meetings.

me apuro a decir que estas superficies son completamente artificiales.
i hasten to say that these surfaces are completely artificial.

esto no quiere decir que estas personas están excluidas de ser "santos".
this does not mean these people are excluded from being “saints”.

hay que decir que estas políticas no siempre estaban articuladas y que incluso a veces eran contradictorias.
it has to be said that these policies were not always articulated and were even contradictory sometimes.

señor presidente, siento tener que decir que no estoy en condiciones de responder a estas preguntas.
mr president, unfortunately, i have to say that i cannot really answer these questions.

no hace falta decir que estos criminales que nos supervisaban...
needless to say these criminals who supervised us ...

debo decir que estos suizos son
i gotta say these swiss were

hay que decir que estas explicaciones se ponen en tela de juicio en el seno de las organizaciones socioprofesionales y entre ellas mismas.
it has to be said that such explanations are contested within and between the socio-professional organisations.

tengo que decir que éstos no han mejorado, sino todo lo contrario.
i must tell you that women's rights have gone downhill, not up.

esto no quiere decir que estos elementos se componen de otros temas.
they understood not that these elements were constructed of other materials.

solo tengo que decir que los gastos que estas enfermedades suponen para la sanidad nacional superan el 10 % del producto nacional bruto.
i need only say that the cost to the national health of these illnesses exceeds 10% of the gross national product.

lamento, no obstante, tener que decir que estos esfuerzos aún no se han visto coronados por el éxito.
however, i regret that i have to say that such efforts have still not borne fruit.

hay que decir que, en estos momentos, las cifras en europa son extremadamente pequeñas.
we must say that, at the moment, the numbers in europe are very, very small.

tengo que decir que el sr. berlusconi está haciendo electoralismo en españa en estos mismos días.
i must say that mr berlusconi is electioneering in spain at this very time.

por otra parte, hay que decir que estos principios estratégicos han incorporado la gran mayoría de nuestros comentarios.
concerning the implications for the preparation of operational programmes and their necessary adoption by the commission, we should be aware that the programming will now be delayed, thereby postponing the prospect of risk-free draw-downs of financial resources from the structural funds for individual member states.