Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aún no sé hablar bien inglés.
i'm not good at speaking english yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes hablar bien
haha ok if
Letzte Aktualisierung: 2014-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juan no sabe hablar bien en francés.
john can't speak french well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella sabe hablar bien español.
she can speak spanish well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar bien para trabajar mejor
talking your way into work
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es difícil hablar bien chino.
it is difficult to speak chinese well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar bien de ti en mi libro.
i’ll give you a good write-up in my memoirs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso parece no hablar bien de lo mucho que ustedes saben.
it hurts your know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.
to speak a foreign language well takes time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ¿a quién debo bendecir (hablar bien)?
who should i bless (speak well of)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos sabían que ella podía hablar bien inglés.
everybody knew she could speak english well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
although, it is good if one can speak english well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en londres, los colegas ingleses se burlaban de ella por no hablar bien el idioma.
in london, her colleagues laughed at her because her english was so bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablar bien un idioma requiere paciencia, constancia y motivación.
to speak a foreign language well one needs patience, consistency and motivation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque resultaría extraño, señor presidente, que no pudiera hablar bien mi propia lengua.
it would indeed be strange, mr president, if i could not speak my own language well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me sentía como un sapo croando luchando para cantar y hablar bien.
i felt like a croaking toad struggling to sing and speak nicely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en segundo lugar, hay que hablar de europa y hay que hablar bien.
do they want to stay with us or to leave?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hablar bien tiene un límite y es el cumplimiento de lo que se promete.
speaking has its limitations, and that is to fulfil the promises that are made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como resultado, hay pocas personas que puedan hablar bien de gracia esta semana.
as a result, few people had much good to say about gracia this week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este hombre no pudo oír ni hablar correctamente, pero cuando jesús le tocó, instantáneamente empezó a oír y a hablar bien.
this man was deaf and could not speak correctly, and when jesus touched him, he suddenly began to hear and speak properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: