Sie suchten nach: no perder los resultados (Spanisch - Englisch)

a no perder !
you can’t miss it !

espero no perder.
i hope i don't lose.

excursiones para no perder ...
excursions not to lose...

no se pueden perder los dos próximos años.
the next two years must be won.

la hice perder los nervios.
she lost her temper with me.

bajo pena de perder los derechos
otherwise entitlement will lapse

lo más importante era no perder.
do not miss it.

sólo para no “perder la cara”.
just to avoid losing face.

para no perder ni un solo detalle
so that you never miss a detail

se trata de no perder tiempo.
we simply must not waste any time.

forma de perder los derechos parentales
modality of loss of the parent's rights

el problema es no perder ese puesto.
the problem is to hold onto this position.

aseguraté de no perder esta gran oportunidad!!
be sure not to miss out on this great opportunity!

- muy irónico - he comentado intentando no perder los nervios.
- very ironic - i have commented trying not to lose the nerves.

entonces es importante no perder el corazón.
then it is important not to lose heart.

el perpetrador podría perder los derechos paternales.
the perpetrator may have to give up parental rights.

alguien está a punto de perder los estribos…
someone is on the edge and is about to beat the shit out of you.

perder los privilegios de la protección anti-desconexión.
lose disconnection protection privileges

la respuesta es fácil: elegimos perder los edificios.
his answer - it's easy: choose to lose your buildings.

conviene, por ello, no perder vista que los indicadores deben permitir la comparación de los resultados entre los diferentes estados miembros.
for this reason it must be borne in mind that indicators make it possible to draw comparisons between the performances of the member states.