Sie suchten nach: no podia creer lo que habia hecho (Spanisch - Englisch)

no podía creer lo que veía.
i couldn't believe my eyes.

sólo que no podía creer lo que
i just did not want to believe what i had heard.

no podía creer lo que escuchaba.
i could not believe my ears.

“no podía creer lo que escuchaba.
“i couldn’t believe what i was hearing.

no podía creer lo que estaba viendo.
i couldn't believe what i was seeing.

ella no podía creer lo que veían sus ojos
she could hardly believe her eyes

sólo que no podía creer lo que había oído.
i just did not want to believe what i had heard.

como todos, no reconocía lo que había hecho.
like all the others, he refused to recognize what he’d done.

de mi hijo, las luces empezaron a brillar tan fuerte que no podia creer lo que mis
closer to kiss my son's picture, the lights started to bright so vivid that i couldn't

apenas podía creer lo que vi.
i could hardly believe what i saw.

cuando samuel llegó, no podía creer lo que veía.
when samuel arrived, he couldn't believe what he saw.

no podía creer lo fácil que fue derrotado su pueblo.
he couldn't believe how easily his people were defeated.

ella no podía creer que el lo haría.
more about the machines than i did.

el no podía creer.
he could not believe.

no podía creer cómo esos
i couldn’t believe how these guys

arrepentido por lo que había hecho, abel gritó:
feeling remorse for what he had done, abel shouted:

no podía creer a mis ojos.
i couldn't believe my eyes.

nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho.
nobody will believe how sorry i was for what i'd done.

ella no podía creer que yo no podía comer este pingüino.
because she can't believe i can't eat this penguin.

eldridge no podía creer la de cosas que había allí debajo.
eldridge couldn't believe the amount of stuff that there was under the trailer.