Sie suchten nach: no podia faltar este dia (Spanisch - Englisch)

no podia comer.
there is no such thing.

no se puede faltar este grande privilegio.
you cannot afford to miss on this privilege.

y no podia faltar, mi alebrije de oaxaca, mushu, este chico me hace sonreír todo el dia .
and last but not least, my alebrije of oaxaca, mushu, this guy makes me smile.

la luz no podía faltar como ingrediente en este creador.
the light could not be missing as it is an ingredient of this creator.

en el ritual no podía faltar el alcohol.
no ritual non podía faltar o alcohol.

y por supuesto, no podía faltar la estrella.
y por supuesto, no podía faltar la estrella.

por consiguiente, no puede faltar este punto a la hora de evaluar los presentes protocolos.
we must create a mechanism for monitoring progress.

por eso, translation-probst no podía faltar en lausana.
this is why translation-probst had to be present in lausanne.

en efecto el boom inmobiliario se hizo presente, no podía faltar.
in effect, the real-estate boom happened, it couldn't be missed.

claro está que el teórico islamófobo daniel pipes no podía faltar.
of course, islam phobic theorist daniel pipes could not be missing.

evidentemente el motor no podía faltar en un evento de estas características.
obviously, cars had to be present in an event of these characteristics.

lo artístico conecta directo al corazón y no podía faltar en la ocasión.
art is connected directly to the heart, so it was a necessary component of the occasion.

no podía
i could not go

además, los niños/as tuvieron la opotunidad de bañarse en la piscina, jugar y como no podia faltar, de jogar capoeira!
moreover, the boys had the opportunity to swim in the pool, play, and who could forget: playing capoeira!

había que encontrar agua dulce, y no podía faltar en una región tan caprichosamente accidentada.
they had then to find fresh water, and it was not likely that it would be wanting in such a capriciously uneven region.

en la portada del disco no podía faltar un bello cuadro de parrish, pintado en 1917.
on the cover of the album there is a beautiful picture by parrish, painted in 1917.

no puede faltar este tipo de control, sobre todo, respecto del consejo, donde el déficit democrático es mayor y amenaza con aumentar.
especially in the case of the council, where the democratic hole is the biggest and is only threatening to get bigger, this form of control is crucial.

la carne no podía faltar y habíamos echado el ojo a un plato que se había pedido la familia de al lado.
the meat could not miss and had his eye on a plate that had called the family next door . taco of prey with noodle and vegetables wook .

de allí se dirigió a las carreras, a las que, por asistir toda la corte, karenin no podía faltar.
he would call on his wife, because he had decided to do so once a week for the sake of propriety.

no podía faltar en este 'top' un jerez, uno muy especial, de los denominados vors (vino óptimo y excepcional).
there had to be a sherry in this top list, and a very special one, a vors (an exceptional superior-quality wine).