Sie suchten nach: no pudiron venir, porque no han entrenando (Spanisch - Englisch)

porque no han estado allí.
'cause they ain't been there

muchos hombres no aman porque no han conocido el amor.
many men do not love because they have not known love.

y si no han invertido, es simplemente porque no han querido.
if they have not invested, it is simply because they do not want to.

persigue porque no han conocido al _____.
christ promised to send the _____ upon his

cada día los leo, y hoy no puedo hacerlo porque no han llegado.
the newspapers did not arrive yet, and it is almost midday! i read the newspaper every morning, and this morning they did not arrive!

no han tocado perú todavía porque no han encontrado mucha cooperación.
they have not yet touched peru because they have not had much cooperation.

porque no han creído en alá y en su enviado.
because they have disbelieved in allah and his messenger (muhammad saw) .

no es necesario persuadirles, pero sí ayudarles porque no han enfrentado esta situación anteriormente.
we don't need to persuade them, but we do need to help them, because they haven't really come to this place before.

sentarse. los niños pequeños no se vean obligados a meditar porque no han recibido
sit. small children are not forced to meditate because they have not received

jesús no les condena, pero ya están condenados, porque no han creído en el hijo de dios.
jesus does not condemn them, but they are condemned already, because they have not believed in the son of god.

nuestras oraciones no han sido contestadas porque no han sido contestadas en la forma en que queremos.
our prayers are not unanswered, just because they are not answered the way we want.

con frecuencia, no han tenido éxito usando un planificador porque no lo han hecho de manera correcta.
often, they have been unsuccessful using a day planner because they have gone about it in the wrong way.

aunque lo pidieras setenta veces, alá no les perdonaría, porque no han creído en alá y en su enviado.
even if you ask forgiveness for them seventy times, god will not forgive them, for they have denied god and his messenger.

mucha gente no ha descubierto aún su café preferido simplemente porque no han tenido la oportunidad de probarlo.
many people have not yet discovered their favourite coffee style – mainly because they have not been given the opportunity yet.

3 y har n estas cosas porque no han conocido ni al padre ni a mí.
3 they will do such things because they have not known the father or me.

estas personas no han podido ejercer su libertad de circulación porque no pueden permitírselo.
these people have not been able to exercise their freedom of movement because they cannot afford to.

estas cifras aún no han sido confirmadas, porque no se ha podido acceder a todas las zonas.
these figures will still require confirmation since there has not been access to all areas.

porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
for they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

¿porqué no han funcionado?
why did they not work?

es porque no han descubierto cómo ‘sentir amor’ de una forma que manifestará la experiencia del amor.
it is because they haven’t figured out how to ‘feel love’ in a way that will manifest the experience of love.