Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no puedo mas de amor por ti
love, love, still remains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no puedo olvidarme de su amor
there's nothing of your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo encontrar el amor que deseo
i can't find the love i want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo esperar a hacer el amor contigo
i can't wait to make love to you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo enfatizar suficiente la importancia del amor.
i cannot emphasise enough, the importance of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin tu amor es que no puedo,
you can't run away from this,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo creer que tu amor abrió mi puerta...
on my door...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ahorita no puedo mañana si
come now
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entiendo que en mi ciudad no puedo encontrar el amor.
i think, girls in your country also love flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿porqué no puedo encontrar una relación de amor real?
why can't i find any true love relationship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me entrego, no puedo sentir el amor, solo la violencia.
i surrender, feel no love, just violence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. no puedo dejar de caer en amor con usted. elvis presley
5. i can’t help falling in love with you. elvis presley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque no puede ser sino amor
because it cannot be but love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedes vivir solo de amor.
you cannot live by love alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no, no no puede ser amor
there's no mountain high i cannot climb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lujuria no puede. el amor da.
love can wait. lust can't. love gives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida no puede manifestarse sin el amor.
life cannot manifest itself without love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puede haber amor donde hay ignorancia.
naturally it can not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sé qué es, pero esto no puede ser amor.
we began to discuss what these might be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero eso significa que no puede existir el amor.
but that means love cannot exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: