Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simplemente no puedo dejar de amarte
i just can't stop loving you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es que no puedo dejar de amarte
and i've not been successful enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo de verdad
i can't really
Letzte Aktualisierung: 2018-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo de otra forma
i can´t different
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no puedo de otra forma
i can´t different
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo, de nuevo, sino alegrarme de este apoyo.
i can only welcome that support.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
me canse de amarte
i am tired of waiting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he dejado de amarte,
i never, i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca dejare de amarte
nunquam desistere amare,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de momento, no puedo de cir más al respecto.
for the moment, i cannot say any more than that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo de ningún modo ver el tablero que está detrás de usted.
i cannot see the voting display board behind you at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca voy a dejar de amarte.
i'm never going to stop loving you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo de motu propio cambiar la reglas antes de que se debata en la mesa.
i cannot simply change the rules of my own accord, before there has been a discussion in the bureau.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los totalitarios “quiero y no puedo” de izquierda y derecha.
wannabe totalitarians left and right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerrar jar de cookies
shut down cookie jar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"corre fuego a través de mi cuerpo con el dolor de amarte,
"fire runs through my body with the pain of loving you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"... un sello distintivo de totalidad es la habilidad de amarte a ti mismo.
"... one hallmark of wholeness is the ability to love yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo.
before you can love others, you need to be able to love yourself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
módulo jar de cookies de kdedcomment
kded cookie jar modulecomment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r5 hay una plataforma conciente de krishna de amarte a ti mismo y es una plataforma muy importante.
a5 – there is a krishna conscious platform of loving yourself, and it’s a very important platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: