Sie suchten nach: no puedo porque no t distingo bien (Spanisch - Englisch)

no puedo, porque yo tengo novia
i can't have a girlfriend

-no puedo decir nada más preciso porque no lo sé.
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."

no puedo aprender finés porque no quiero vivir en finlandia.
i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.

no, porque no puede rotar.
no, because it can’t go around and around.

el no puede porque no quiere.
he can't because he won't.

no puedes pasar porque no puedes.
you're not allowed to pass because you're not allowed to pass.

– porque no puedes.
i do not have peace of mind.

no puedo imaginarme porqué no llamarías eso suave
i can't imagine why you wouldn't call that mild

no puede consumir, porque no tiene empleo.
you cannot consume, because you have no job.

el bebé no puede, porque sus alas no son libres.
the child cannot, because his wings aren’t free.

el consejo no puede pronunciarse ahora porque no está.
the council cannot comment on this as it is not here, but that is just the way it is.

esto no puede observarse, porque no hay quien observe.
this cannot be observed, for there is no one to observe.

no hablo de la diferencia entre la realidad y el deseo, cosa que puedo porque no estoy en washington.
i'm not talking about the difference between reality and desire, which i can do because i'm not inside the beltway.

porque no puedes hacer nada sin mi...
for you can do nothing without me...

porque no puedo agrandar mi estadio?
why i can't expand my arena?

?porqué no puedo ejecutar tip o cu ?
why can i not run tip or cu?

pero esto es muy distinto porque no puedes simularlo.
but this is very different because you can't fake it.

para terminar, en realidad quería hablar sobre las mujeres, pero no puedo porque mi tiempo se agota.
finally, i had actually wanted to speak about women, but i cannot because my time is up.

estoy usando un traductor porque no puedo hablar españo
i'm using translator bcz i can't speak spanish

es porque no la haces, no porque no puedes hacerla.
it is because you do not do it, not because you are not able to do it.