Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no puedo tomar vino.
i am not able to drink wine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no puedo tomar esa decisión.
i can’t make that call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no puedo tomar los buses.
and i can't take buses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo tomar otra ruta.
i can take a different route.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no más mentiras no puedo tomar esto
no more lies.i can not take this
Letzte Aktualisierung: 2015-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo tomar esa decisión por ti.
i can't make that decision for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo tomar su orden
i can take your order
Letzte Aktualisierung: 2016-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo tomar un recado.
i can take a message.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo tomar esas drogas, ross! okay?
i can’t take the drugs, ross! okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿puedo tomar su abrigo?
may i take your coat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo que ahora no puedo tomar decisiones solo.
i just cannot make decisions alone now.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿puedo tomar un descanso?
– what the hell is this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no puedo tomar tu energía gratis susurró .
"i can't take your energy for free," she whispered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en este sentido no puedo tomar ningún crédito.
in this connection i cannot take any credit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14. ¿puedo tomar clases privadas?
14. are private lessons available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por supuesto, en este sentido no puedo tomar ningún crédito.
of course in this connection i cannot take any credit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por supuesto, en este sentido no puedo tomar crédito en absoluto.
of course, in this connection i can take no credit whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedes tomar sopa con tenedor.
you can't eat soup with a fork.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los individuos pueden poner o tomar llamadas casi dondequiera.
individuals can place or take calls nearly anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el presidente no puede tomar partido.
(parliament adopted the resolution)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: